Я только гляну на рыбу, и уже знаю, когда ее выловили

Интервью с Акбаш Валентиной, предпринимателем из Гагаузии. Материал подготовлен в рамках проекта поддержки бизнеса кредитной компанией Microinvest.

Валентина, добрый день. В Microinvest мне сказали, что вы занимаетесь торговлей рыбой. Давно?

Павличек, уже 28 лет, как я торгую рыбой. Будешь в Комрате, на Победе, не проходи мимо моего магазина…

Валя, нескромный вопрос, неудобно его задавать женщине, но по телефону возраст не определишь, а мне уже интересно…

63 года. Но больше 50 мне никто не даст. Знаешь, сколько я в жизни занималась спортом! И всегда была первой. Я и сейчас по утрам стадион не обхожу стороной. С нашими милиционерами у меня пробежка в одно время…

Понял. Возвращаемся к рыбе. У вас свои озера? Много своей рыбы?

Сегодня уже ничего нет. Завтра с утра будет килограмм 500. А озеро у меня было, я его покупала, потом продала. Мне торговать больше нравится. Меня все знают, так что без рыбы я никогда не останусь. Вот, например, Женя из Тараклии. Он большой хозяин, много продает, свой магазин в Кишиневе. Но мне всегда рыбу завезет. Так что, если сегодня уже ничего нет в магазине, то это потому, что уже вечер. Завтра рыба снова будет.

А какая рыба больше всего уходит?

Судак, карась, карпы очень красивые и вкусные из Тараклии. Ну и таранька из леща, только за ней можно специально приехать.

Вы-то сами, какую рыбу любите?

Вот только что судака себе пожарила, я мяса вообще не ем никогда. Я тебе так, Павличек, скажу. Не каждому дано эту работу знать – в рыбе разбираться. Я только гляну на рыбу и могу сразу сказать, когда ее выловили, час назад или три часа. А что касается коммерции, то этот дар у меня от бога. Или от отца, он тоже коммерсантом был. Тут главное всегда работать, никогда не останавливаться.

Но хоть раз в году неделю отпуска вы себе позволяете?

Что ты! Я ни разу в жизни не была на море. И не хочу, я и так смуглая. У меня дочери, которым я помогаю, внучка, двое братьев. Есть о ком, кроме себя позаботиться. Так что я пока без моря обойдусь, лучше поработаю.

Как карантин на вас отразился?

Никак. Людям же кушать надо. Так что я на продажах каждый день работала. Меры санитарные принимала, какие требуют, и работала.

Отлично! Так что даже с погашением кредита и процентов у вас никаких проблем не намечается? Вы для бизнеса кредит брали, на оборудование?

Оборудование у меня и так было. Четыре холодильника, а дома у меня, считай, как специальная лодка с водой. Я ставлю компрессор, и рыба в ней живая остается. Нет, я кредит на квартиру брала. . Пусть недвижимость тоже доход приносит, в аренду сдаю. А потом – все в семье же останется.

Большая сумма еще осталась к погашению?

Было 600 000 лей, до нового года осталось погасить еще 200 000. Я иногда даже с опережением плачу, Microinvest меня за это и премирует по-своему*. Но я как расплачусь, буду в Microinvest-е сразу новый кредит брать. Не буду пока для интервью говорить для чего, но есть у меня одна задумка расширить бизнес. Думаю, что реализуется к новому году. А их помощь мне в бизнесе я очень ценю. Мне из других банков звонили, кредит предлагали, но я – только с Microinvest-ом и с моей Галиной, которая там с самого начала меня ведет.

*Примечание компании: при досрочном погашении пересматривается оставшийся график и итоговая цена за кредит уменьшается. Комиссию за досрочное погашение по агро кредитам компания не взимает.

Семья вам в бизнесе помогает?

Моя дочка офицер полиции и внучку хочу в полицию работать отправить тоже. Братья в Кишиневе, так что я сама справляюсь и семье помогаю. Я же тебе говорила, мне никто больше 50 не даст, я могу еще работать и работать.

Павел Зинган

Имя клиента
Фамилия клиента
ИДНО
Валюта
Срок
Процент
Сумма
Ежемесячный взнос
Сумма к получению
Цель
Коментарии

1. Наименование и контактные данные кредитора
Кредитор
Адрес
Номер телефона
Электронный адрес
Сайт

3. Издержки, связанные с кредитом
Процентная ставка по кредиту
Фактическая годовая процентная ставка (ФГПС) Общая стоимость кредита, выраженная в годовом проценте от общей суммы кредита. ФГПС поможет вам сориентироваться среди нескольких предложений	%
Чтобы получить кредит в соответствии с согласованными условиями, необходимо заключить договор страхования для гарантии кредита или договор на другую вспомогательную услугу
Связанные издержки
Любые прочие издержки, вытекающие из кредитного договора	Комиссия за услуги, оказанные в связи с использованием кредита, рассчитанная и оплаченная следующим способом: оплачивается Заемщиком на дату предоставления кредита из собственных средств или удерживается Кредитором из суммы кредита Перезаключения/пролонгации кредита может осуществляться по взаимному согласию сторон, путем заключения дополнительного соглашения, при этом Кредитор вправе потребовать увеличения процентной ставки в пределах, предусмотренных действующим законодательством. В случае перезаключения/пролонгации кредита, Клиент оплачивает Кредитору в момент перезаключения/пролонгации комиссию, в размере 2% от сальдо кредита на дату перезаключения/пролонгации
Условия, на которых издержки по кредитному договору могут подлежать изменению	Стороны могут изменить расходы, связанные с кредитом, путем письменного соглашения, подписанного обеими сторонами За неисполнение гарантий в течение согласованного срока, Кредитор вправе рассчитать, а Заемщик обязан выплатить Кредитору проценты за просрочку в размере 5% годовых от от остатка суммы за каждый день просрочки, начиная с даты, следующей за сроком, установленным для выполнения гарантии/й, и до даты надлежащего исполнения соответствующего обязательства.
Обязательство по оплате нотариальных услуг / услуг по регистрации ипотеки / услуг за отметку о запрете залога в Транспортном регистре, связанного с залогом транспортных средств (сельскохозяйственной техники)	Оплачивается непосредственно Заемщиком , если иное не предусмотрено договором залога/ипотеки.
Стоимость оценки недвижимости, предложенной в залог	Оплачивается Заемщиком непосредственно оценщику
Издержки в случае просрочки платежа Неоплата платежей в срок может повлечь серьезные последствия для вас (например, принудительное взыскание) и осложнить получение кредитов в будущем
Оплата кредита может быть произведена бесплатно в кассах и терминалах офисов Кредитора, а также по усмотрению Заемщика через представителей уполномоченных на сбор возвратных платежей, перечень которых и взимаемая ими комиссия опубликованы на сайте Кредитора (www.microinvest.md/cum-achiti-creditul/). В случае, если Заемщик использует способы оплаты с комиcсией, Заемщик несет все расходы по погашению кредита и обязуется производить платежи таким образом, чтобы Кредитор получил согласованную сумму погашения без каких-либо вычетов со стороны представителей уполномоченных на сбор возвратных платежей.
В соответствии с положениями ст. 15, абз. 7), бук. а) из Закона №. 202/2013, любые сопутствующие платежи, связанные с предоставленным кредитом (комиссии, сборы, пени, проценты за просрочку платежа и любые другие виды платежа), кроме процентов, будут применяться и взиматься в пределах предельной ставки 0,04% от общей суммы кредита за кредитный день, умноженной на количество дней фактического использования кредита (далее «Потолок»). Следовательно, Кредитор будет иметь право применить и взимать сопутствующие платежи, исключая проценты, точно в фиксированной или процентной ставке, установленной в договоре, если указанный потолок позволяет, и если потолок ниже, чем значение хотя бы одного сопутствующего платежа, исключая проценты, то Кредитор будет иметь право уменьшить фиксированную/процентную ставку и применить и взимать любые применимые сопутствующие платежи только в пределах предельного значения потолка. При расчете значения потолка будут учитываться уже примененные и собранные сопутствующие платежи, за исключением процентов, которые уменьшают его значение. (репрезентативный пример: если ставка пени составляет 20 леев в день, а максимальное значение потолка на тот момент составляет 16 леев, то будет применено и взыскано максимум 16 леев).

4. Прочие важные юридические аспекты
Право отзыва Вы вправе отказаться от кредитного договора в течение 14 календарных дней	Да
Досрочное погашение Вы вправе полностью погасить кредит, частично или полностью, в любой момент	Да
Кредитор имеет право на компенсацию в случае досрочного погашения Клиент может погасить кредит полностью или частично досрочно, уведомив об этом Кредитора в письменной форме за 3 дня и уплатив комиссию за досрочное погашение в размере:	% от досрочно погашенной суммы, если период между датой досрочного погашения и условленной датой выплаты кредита составляет больше одного года; % от досрочно погашенной суммы. Досрочное погашение возможно только при отсутствии непогашенной задолженности по процентам или иным задолженностям, подлежащим оплате в соответствии с Договором. % от суммы выплачиваемой досрочно, если период между датой досрочного погашения и условленной датой выплаты кредита составляет не более одного года.
Использование базы данных Кредитор обязан немедленно и безвозмездно сообщить вам о результатах изучения базы данных, в случае если заявление на получение кредита отклоняется вследствие такого изучения. Это не относится к случаям, когдапредоставление подобной информации запрещено законом или противоречит целям общественного порядка или общественной безопасности Стороны могут согласовать дополнительные условия, которые будут включены в кредитный договор.	Да
Право на проект кредитного договора Вы вправе обратиться и бесплатно получить экземпляр проекта кредитного договора. Это не относится к случаям, когдана момент обращения Кредитор не хочет заключать с вами кредитный договор	Да
Период времени, в пределах которого Кредитор обязан соблюдать предконтрактные обязательства	Срок действия данного предложения составляет 15 календарных дней с момента выдачи.
В связи с вышеизложенной информацией заявляю, что: Мне была предоставлена необходимая информация, разъяснены основные характеристики вышеописанного кредитного продукта (процентная ставка, количество комиссий, стоимость кредита, условия досрочного погашения, общая сумма к оплате), а также последствия несоблюдения условий договора; Мне были разъяснены расходы, являющиеся частью общей стоимости кредита, в том числе расходы за сопутствующие услуги, связанные с кредитным договором; Мне была предоставленана возможность обсудить в индивидуальном порядке условия кредитного договора, который я намереваюсь подписать, я индивидуально обсудил комиссию за выдачу, ежемесячную комиссию, сумму пени и заявляю, что пункты не ставят меня в невыгодное положение, будучи справедливыми в моих отношениях с кредитором; Кредитор спросил меня о возможной важности предоставленной информации и не были ли упущены важные моменты, которые я ожидал узнать для принятия обоснованного и рационального решения о заключении потенциального кредитного договора. Предоставленная информация и соответствующие пояснения позволили мне оценить, с учетом собственного анализа других предложений сторонних кредиторов, адаптирован ли предложенный кредитный договор к моим потребностям и моему финансовому положению; Я знаю содержание договора, все его условия мне разъяснены, я их понял и принимаю, а документы и информация, лежащие в основе заключения договора, являются полными и точными; Я знаю законодательство, нормативные акты, которыми будет регулироваться договор, а также подтверждаю отсутствие качеств потребителя; У меня нет неясностей или недопонимания относительно условий договора; Кредитный продукт соответствует цели, описанной выше, и будет использоваться в соответствии с назначением и осуществляемой экономической деятельностью. Активы, приобретенные/полученные/построенные/отремонтированные из кредитных источников, будут зарегистрированы/переданы в Уставной капитал компании, через которую я осуществляю предпринимательскую деятельность и/или будут использоваться совместно ее членами или индивидуально, но строго в рамках осуществляемой экономической деятельности. (Подпись)